Aita Mari realiza un segundo rescate en el Mediterráneo Central y evita que 17 personas sean devueltas a Libia

Comunicado Aita Mari

Dadas las condiciones meteorológicas favorables esta noche varios  botes han zarpado de las costas libias huyendo de la persecución racial y de la violencia.

En la madrugada se ha recibido un aviso de Alarm Phone enviado simultáneamente a todas las autoridades, alertando de que un bote de goma con 103 personas, se encontraba en peligro a 15 millas de la posición del Aita Mari.

En las proximidades se encontraba el barco de rescate Sea Eye 4 asistiendo a 267 personas y una patrullera libia observado las operaciones.

Al encontrarse el Aita Mari a escasas millas del bote, la patrullera libia se ha movilizado con velocidad interceptándolo y forzando la devolución de sus ocupantes a territorio libio, un país en guerra donde sus derechos no son respetados como lo viene denunciando sistemáticamente la ONU y sus agencias ACNUR y IOM.

Durante la intercepción, como resultado, 17 ocupantes del bote de goma se han lanzado al agua para evitar ser devueltos, tras lo cual la patrullera libia ha abandonado la escena, siendo rescatados por la tripulación del Aita Mari. Una de estas personas ha sido incluso transferida desde la embarcación auxiliar de la patrullera libia al Aita Mari. Se han vivido entonces momentos de enorme tensión. A bordo de Aita Mari, se encuentran ya 28 personas rescatadas.

7 de los supervivientes son menores de edad, todos ellos varones de origen de Etiopía y Eritrea, muchos jóvenes en estos países son reclutados forzosamente para luchar en los conflictos armados provocados por motivos ajenos a sus ciudadanos. Los supervivientes han dado negativo en el test COVID realizado tras el rescate y se encuentran a salvo, dos de ellos aún en la enfermería en observación.

Desde SMH reclamamos que sean las autoridades europeas, las que se responsabilicen de mantener un dispositivo de salvamento garante en esta zona, en lugar de financiar con dinero público la contención de las personas en países donde se vulneran los derechos humanos.  Las devoluciones que se vienen realizando en algunas fronteras europeas, como la de Grecia, dejan en evidencia que no existe voluntad de cumplir con leyes internacionales y con los DDHH.

Reiteramos la necesidad de crear pasarelas humanitarias que permitan una migración segura para las personas atrapadas en el infierno en el que se ha convertido Libia, entre otros.

Es necesario recordar que los únicos puertos seguros y cercanos a la zona SAR (Search And Recue) son los italianos y malteses. Según la propia Unión Europea, Libia NO es un lugar seguro.

Gracias!

—

Eguraldi ona izan dela eta, zenbait txalupa Libiako kostaldetik atera dira arraza-jazarpenetik eta indarkeriatik ihesi

Goizaldean Alarm Phoneren abisu bat jaso da Aita Marin, agintari guztiei aldi berean bidalia, 103 pertsona zeramatzan gomazko txalupa bat Aita Mariren posiziotik 15 miliatara arriskuan zegoela ohartaraziz.

Inguruan Sea Eye 4 erreskate-ontzia zegoen, 267 pertsona eta Libiako patruila-enpresa bat operazioak behatzen.

Aita Mari ontzia txalupatik milia gutxira zegoenez, Libiako patruila-ontzia abiaduraz mobilizatu da, geldiaraziz eta okupatzaileak Libiako lurraldera itzul ditzaten behartuz; herrialde horretan, bere eskubideak ez dira errespetatzen, NBEk eta ACNUR eta IOM agentziek sistematikoki salatzen duten bezala.

Interzepzioan zehar, ondorioz, gomazko potean zihoazen 17 lagun uretara bota dira, itzul ez zitzaten, eta, ondoren, Libiako patruila-ontzia agertokitik atera da, Aita Mariren tripulazioak erreskatatuta. Pertsona horietako bat Libiako patruila-ontziko ontzi laguntzailetik Aita Marira ere eraman dute. Tentsio handiko uneak bizi izan dira orduan. Aita Mari ontzian 28 pertsona erreskatatu dituzte dagoeneko.

Bizirik atera direnetatik 7 adingabeak dira, guztiak Etiopia eta Eritreakoak, eta herrialde horietako gazte asko derrigorrean errekrutatzen dituzte beren herritarrekin zerikusirik ez duten arrazoiek eragindako gatazka armatuetan borrokatzeko. Guztiak, negatibo eman dute erreskatatu ondoren egindako COVID testean, eta onik daude, horietako bi oraindik behaketan daude erizaindegian.

SMHtik aldarrikatzen dugu, Europako agintariak arduratu daitezela eremu horretan salbamendu-dispositibo bermatzaile bat mantentzeaz, giza eskubideak urratzen diren herrialdeetako pertsonen euspena diru publikoarekin finantzatu beharrean. Europako muga batzuetan, Grezian adibidez, egiten ari diren itzulketek agerian uzten dute ez dagoela borondaterik nazioarteko legeak eta giza eskubideak betetzeko. 

Berriz diogu pasabide humanitarioak sortu behar direla, Libia bihurtu den infernuan harrapatutako pertsonentzako migrazio segurua ahalbidetzeko, besteak beste.

Gogoratu behar da SAR (Search And Recue) eremutik gertu dauden portu seguru bakarrak italiarrak eta Maltakoak direla. Europar Batasunaren arabera, Libia EZ bait da leku segurua.

Mila esker!