Los residentes de Makhmur: «El embargo es más peligroso que el Covid»

Hay personal sanitario en el campamento, pero los recursos y suministros son limitados. De hecho, falta de todo, desde guantes desechables hasta mascarillas, desde dispositivos de oxígeno hasta medicamentos. A los enfermos no se les permite salir del campamento para recibir tratamiento médico y los que ya están fuera del campamento no pueden regresar.

Al menos 93 personas en Makhmur se han infectado ya con el coronavirus, y seis personas han muerto por esta causa. Hay casi un millar de pacientes con enfermedades crónicas que necesitan tomar medicamentos constantemente. Además de 26 enfermos de cáncer y 60 de asma, hay 35 pacientes paralíticos y postrados en cama que requieren cuidados, así como 23 residentes con autismo y síndrome de Down. Ni el gobierno del Kurdistán del Sur ni el gobierno central iraquí ni las Naciones Unidas han dado hasta ahora una razón oficial para el embargo contra Makhmur.

Ismail Ayaz, portavoz del comité sanitario del campamento, hace un pronóstico sombrío: «Para nosotros, el embargo es más peligroso que la pandemia».

La propagación mundial del Covid-19 fue declarada pandemia por la OMS el 11 de marzo de 2020. El primer caso detectado en el Kurdistán del Sur se descubrió en realidad tres días antes. El virus no tardó en llegar al campo de refugiados de Makhmur. Los residentes tomaron medidas de precaución bastante pronto y pusieron el campamento en cuarentena. «Inicialmente, se prohibió la entrada y salida del campamento durante 45 días. Luego este periodo se amplió otros cuatro meses. Es cierto que hemos tomado duras medidas contra la pandemia en colaboración con el personal sanitario y hemos librado una verdadera lucha contra el virus», dice Ayaz, pero sin equipos médicos, el comité sanitario llegó rápidamente a sus límites.

Campamento en cuarentena

Ayaz añade: «Nos enfrentamos a la pandemia en medio de la adversidad por la falta de oportunidades y el embargo. La combinación del coronavirus y la limitación impuesta por el embargo han aumentado enormemente la carga sobre nosotros. Por desgracia, no tenemos suministros médicos para evitar la propagación del virus». Ayaz se queja de que los gobiernos de Hewlêr y Bagdad, así como la ONU, han incumplido hasta ahora con su responsabilidad en el campo de refugiados de Makhmur. «Los habitantes de Makhmur llevan 27 años viviendo aquí como refugiados. Aun así, se ignora por completo su existencia», afirma Ayaz. La única exigencia de la población del campamento es la responsabilidad moral y ética de los gobiernos y organizaciones responsables.

Trabajadores sanitarios contagiados de coronavirus

Según Ayaz, una parte importante del personal sanitario de Makhmur también contrajo el coronavirus. «Para algunos de ellos la infección fue muy grave. Han recibido tratamiento médico y están bien de nuevo». Basándose en experiencias anteriores de pandemias, se decidió prolongar la cuarentena de todo el campamento durante seis meses. «Todos nuestros colegas del sector sanitario han demostrado una gran responsabilidad estos días. En tiempos en los que todo el mundo preferiría huir y ponerse a salvo por miedo al coronavirus, hicieron todo lo posible, e incluso pusieron su propia vida en peligro. Lucharon contra la pandemia con el corazón y el alma durante todo el día».

Estamos luchando con nuestros limitados recursos

Ayaz resume las necesidades de atención sanitaria en el campo de refugiados de Makhmur de la siguiente manera: «Nuestros recursos son casi nulos. Luchamos con nuestros limitados recursos. Las posibilidades de los trabajadores sanitarios para protegerse están casi agotadas. Necesitamos guantes, mascarillas bucales y nasales, desinfectantes, medicamentos, alcohol, gafas médicas, trajes de protección y productos de higiene. Sobre todo, también necesitamos medicamentos y equipos técnicos que se utilizan en el tratamiento de Covid-19».

Necesitamos todo y no tenemos nada

Ayaz dice que en el campamento se ha abierto un centro de salud para pacientes con coronavirus. Sin embargo, allí no habría ni siquiera una bombona de oxígeno o un ventilador. Todo lo que sería necesario para atender a una persona infectada en un hospital falta aquí. «Estamos bajo embargo y, por lo tanto, no tenemos acceso a productos sanitarios y equipos médicos. Ni siquiera tenemos una persona de contacto para problemas de este tipo».

Un médico para 12.000 personas

Aunque en Makhmur hay un hospital gestionado por el gobierno, no hay atención continua. «Un solo médico trabaja allí cuatro días a la semana. En realidad se deja a la iniciativa del médico la frecuencia con la que viene. Algunas semanas sólo viene dos días, otras tres. Así son los hospitales públicos», dice Ayaz. El personal de allí tampoco está interesado en asumir responsabilidades.

La ONU y el gobierno no actúan

Ayaz añadió que el campamento hizo un llamamiento al ministro de Sanidad de la región autónoma del Kurdistán del Sur. «Es obligación del Ministerio de Sanidad y de las Naciones Unidas proporcionar atención médica a los refugiados de Makhmur. Aunque informamos a ambas partes y les invitamos a que se hicieran una idea aquí en el lugar, no cumplieron con su responsabilidad. Por eso no podemos ofrecer a nuestros trabajadores sanitarios y a los habitantes del campamento unas condiciones satisfactorias, ni podemos protegerlos adecuadamente contra la pandemia. Por ello, los trabajadores sanitarios de Makhmur también están exhaustos».

Bajo embargo durante 18 meses

El sector sanitario de Makhmur, en particular, se ve afectado negativamente por el embargo. Los residentes ni siquiera saben la razón de este embargo. La comunidad autónoma, las Naciones Unidas, la Unión Europea, nadie explica el motivo de este embargo a la población. «Hemos preguntado repetidamente por el motivo del embargo, pero no hemos recibido ninguna respuesta. A la gente se le niegan todos los derechos. Lo único que les queda es que cuando enferman, la enfermedad se agrava y mueren».

Sin permiso para recibir tratamiento médico en el exterior

Debido al embargo, «no podemos traer los medicamentos y equipos necesarios al almacén ni enviar a los pacientes a otras ciudades para que reciban tratamiento», dice Ayaz. Ni siquiera habría una ambulancia para transportar a la gente. «Por ejemplo, queríamos trasladar a una mujer embarazada al hospital para el nacimiento de su hijo. Sin embargo, las autoridades del Kurdistán del Sur devolvieron a la madre a mitad de camino. Eso fue arbitrario. La madre y su bebé murieron por el camino. Cuando detienen a alguien del ISIS, salen en la televisión para explicar largamente el tratamiento médico que recibió, pero dejan que una mujer embarazada que lleva 27 años como refugiada muera miserablemente. Le dijeron: Vienes de Makhmur, no hay manera de que recibas atención médica. El bebé murió en su vientre. Aquí es precisamente donde se nota la falta de recursos».

También murieron varios niños de camino al tratamiento. Muchas personas han contraído ahora el coronavirus. «Pero lo superaron con las medidas que tomamos aquí y con la ayuda que pudimos prestar con nuestra asistencia sanitaria. Por eso podemos decir: el embargo es más peligroso para nosotros que la pandemia de coronavirus».

Hay muchos enfermos crónicos en el campamento

En Makhmur hay muchos enfermos crónicos que necesitan tratamiento médico constante. Su número es de unos mil. «Tenemos 26 pacientes con cáncer y 60 con asma. Tenemos 35 pacientes con parálisis que están postrados en la cama y necesitan cuidados. En nuestro centro para personas con síndrome de Down y autismo, 23 de nuestros amigos reciben ayuda. Todos ellos tienen certificados que acreditan los diagnósticos, su estado y la necesidad de medicación. Al igual que la medicación es, por supuesto, necesaria contra la pandemia, también lo es para los enfermos crónicos. Hasta la fecha, no hemos recibido ninguna ayuda de ningún estado o gobierno, y ni siquiera nos han preguntado si necesitamos algo. Desgraciadamente, no tenemos medios para hacer frente a todo esto. Es difícil para nosotros. Tenemos suficiente personal sanitario para atender a la gente de aquí, pero no tenemos suministros. Así que esperamos que se nos escuche y se nos ayude. Por razones puramente humanitarias, existe la obligación y la responsabilidad de ayudar», afirma Ismail Ayaz.